Phrase: Hij voelde zich in zijn kruis getast toen ik hem adviseerde een dieet te volgen.

Literal translation: He felt himself in his crotch groped when I him advised a diet to follow.

English equivalent: He felt deeply offended when I advised him to get a diet.

Click on the phrase to listen to it.

For more information Direct Dutch go to www.directdutch.com